Şu beyti günümüzdeki türkçeye aktaracak olursanız nasıl aktarırısınız?

Merhabalar,
Şu beyti günümüzdeki Türkçeye aktaracak olursanız nasıl aktarırsınız?

idüp bir noktanın remzinde âciz bin suhendanı
elifden başladır mîm-i femin erbab-ı irfanı