system
1
Aşağıdaki beyiti çeviri
Âşık olanın ışk odından nişan gerek
Bağrı kebâb gözlerinün yaşı kan gerek
system
2
Âşık olanın ışk odından nişan gerek
Bağrı kebâb gözlerinün yaşı kan gerek
Âşık olana aşk ateşinden (bir) belirti gerekir; bağrı kebap (yanık), gözlerinin yaşı (da) kanlı olmalıdır.
(AHMEDÎ 14. YÜZYIL)
Aşağıda bağlantısı verilen sayfayı inceleyiniz.