“Atlar nallanırken kurbağalar ayak uzatmaz.”
Küçüklerin veya yetkisiz kişilerin, büyüklerin ya da uzmanların yaptığı ciddi işlere karışmaması, hadlerini bilmeleri gerektiğini vurgulayan bir atasözüdür. “Değersiz kişi, değerli kişi gibi ilgi beklememeli” anlamında, edep ve yerindelik uyarısı olarak kullanılır.
Atasözünün Anlamı ve Özellikleri
-
Temel Mesaj: Kişi, kendi konumunu ve yetkinliğini bilerek, boyunu aşan işlere dahil olmamalıdır.
-
Benzetme: Büyükler “at”, küçükler veya yetkisizler ise “kurbağa” olarak simgelenir.
-
Kullanım Amacı: Haddini aşan, gereksiz konuşan veya otoriteye saygısızlık edenleri ikaz etmek için söylenir.
Kullanım Örnekleri
-
Yönetim kurulu toplantısında stajyerin teknik detaylara müdahale etmeye çalışması üzerine bir üstü, “Atlar nallanırken kurbağalar ayak uzatmaz” diyerek onu uyarabilir.
-
Önemli bir projenin tartışıldığı sırada, konuyla hiç ilgisi olmayan birinin sürekli lafa karışması durumunda bu söz, “yeri ve zamanı değil” manasında kullanılabilir.
Benzer Anlamlı Sözler
-
Ekinler baş vermeden kör buzağı topallamazmış: Zamanından önce yapılan işlerin veya yersiz çıkışların anlamı olmadığını belirtir.
-
Büyük lokma ye, büyük söz söyleme: Had bilmeyi ve temkinli olmayı öğütler.
-
Ayağını yorganına göre uzat: Durumuna göre davranmayı öğütler (benzer bir metaforla).