Kıymetli arkadaşlar; yıllar önce ilkokul kitabımda okuduğum bir öyküyü tekrar bulup okumayı çok istiyorum. Ancak internette uzun aramalarla bulamadım. Hafızamda kalan kırık parçaları buraya aktarırsam, belki Türk öykücülüğüne ilgili biri hikayemin yazarını ve adını bulabilir;
Köyde iki düşman aile arasında bir menfaatten ötürü inatlaşma var. Aileler arasında müsabaka yapılmasına karar veriliyor. İstanbuldaki bir köprünün uzunluğunu en iyi bilen kazanacak deniyor. Tahminler alındıktan sonra ölçüm için Köyden İstanbula heyet gidiyor. Sonunda yenilen taraf; onlar önceden gidip ölçmüştür diyor. Sonra iki taraf birer adamını meydanda sandalyeye oturtuyor ve kimin adamı en sabahtan akşema değin en çok konuşursa o taraf kazanacak deniyor. Galip tarafınki hiç konuşmazken mağlup tarafın adamı konuşmaktan çatlıyor. Bu sefer diğer tarafın adamı tek başına konuşarak rahat kazanıyor. Mağlup taraf yine itiraz ediyor ve onlar adamlarına afyon yutturdu o yüzden baştan konuşmadı diyor.
Biraz garip oldu ancak bu öyküyü ders olarak kullanabilirim şimdiden teşekkür ederim.
daha seyrek olarak Rıfat Ilgaz’ın taşra mizahı
çizgisine yakın. Metnin tamı fıkra derlemelerinde de saklanmış olabilir.
Bana iki–üç ipucu daha verirsen hızlıca bulabiliriz
Mümkünse şunlardan en az birine cevap yaz:
Yaklaşık yıl/sınıf: Bu öyküyü hangi sınıfta ve yaklaşık hangi yılda okumuştun?
Kitap türü: Türkçe ders kitabı mıydı, yoksa okuma kitabı/antoloji miydi?
Anahtar kelime/özel ad: Öyküde geçen köy adı, ailelerin lakabı, “İstanbul’daki köprü” (Galata mı?) gibi belirgin bir söz anımsıyor musun?
Cümle kırpıntısı: “Sabahtan akşama değin”, “afyon yutturmuşlar” gibi aklında kalan tam bir cümle parçası var mı?
Bu arada kendin de hızla deneyebileceğin üç arama hilesi
Arama kutusuna aynen şu kalıpları yaz (tırnaklarıyla birlikte):
"sabahtan akşama değin" konuşma "hikaye"
"İstanbul köprüsünün uzunluğu" hikaye
"afyon yutturdu" öykü", ayrıca “fıkra” kelimesini de ekleyerek dene
Not: Eski MEB Türkçe ders kitapları PDF’lerini (özellikle 4–5. sınıf) ve ilkokul antolojilerini Google’da taramak çok işe yarar: site:meb.gov.tr "Türkçe" "ders kitabı" pdf + yukarıdaki sözcüklerden biri.
Neden zor?
Anlattığın kurgu (önce “köprü ölçme” yarışı, sonra “kim daha çok konuşur” yarışı, en son “afyon yutturdular” bahanesi) fıkra motifleri gibi yeniden anlatılarak dolaşmış olabilir. Bu yüzden tek bir “kanonik” yazar adına bağlanması güçleşiyor. Yine de doğru anahtarla bulunur.