Erken kalkan yol alır derler cümlesi doğrudan anlatım mı dolaylı anlatım mı
“Erken kalkan yol alır derler” cümlesi dolaylı anlatımdır.
Çünkü:
-
Atasözü ya da sözü başkasına ait bir ifadeyi, kendi cümlemiz içinde değiştirerek aktarıyoruz.
-
Doğrudan anlatımda tırnak içinde, olduğu gibi aktarılırdı: “Erken kalkan yol alır.” derler.
-
Ama bu cümlede tırnak işareti yok, söz aynen değil; “derler” ifadesiyle dolaylı aktarım yapılmış.
Sonuç: Dolaylı anlatım.
Doğrudan anlatım ve dolaylı anlatım arasındaki farkları gösteren kısa bir tablo:
Doğrudan Anlatım vs. Dolaylı Anlatım
Özellik | Doğrudan Anlatım | Dolaylı Anlatım |
---|---|---|
Aktarma şekli | Söz aynen, değişmeden aktarılır. | Söz kendi cümle yapımızla aktarılır. |
Noktalama | Genellikle tırnak işareti (“…”) veya iki nokta ( : ) kullanılır. | Tırnak işareti kullanılmaz. |
Örnek (Atasözü) | Ali dedi ki: “Erken kalkan yol alır.” | Ali, erken kalkanın yol alacağını söyledi. |
Örnek (Günlük konuşma) | Öğretmen: “Yarın sınav var.” dedi. | Öğretmen yarın sınav olduğunu söyledi. |