Doğru kullanım şöyledir:
Freud’un çalışmaları benzersiz olmasa bile ayırt edici niteliktedir. (Beit-Hallahmi & Argyle, 1997)
“… kişinin yaşamın gizemleriyle karşılaşmasının temel bir parçasıdır.” (s. 29)
Bu konu yazımda sık karıştırılan bir ayrıntıdır. Cevap, parantezin işlevine bağlıdır.
1. Parantez içi cümlenin bir parçasıysa ➝ nokta parantezin içine konur.
Örnek:
Ali sınavı kazandı (çok çalışmıştı.)
Burada parantez içindeki kısım cümleye ait bir bilgidir, bu nedenle nokta parantezin içinde yer alır.
2. Parantez içi sadece kaynak / ek bilgi veriyorsa ➝ nokta parantezin dışına konur.
Örnek:
Freud’un çalışmaları benzersiz olmasa bile ayırt edici niteliktedir (Beit-Hallahmi & Argyle, 1997).
Burada parantez içindeki ifade kaynak gösterimidir, cümle parantezle bitmiyor — kaynak sadece ek bilgidir. Doğru kullanım: nokta parantezin dışında olmalı.
Aynı şekilde:
“kişinin yaşamın gizemleriyle karşılaşmasının temel bir parçasıdır” (s. 29).
Cümlenin noktası yine parantezin dışına konur.
3. Eğer cümle parantez içinde bitiyorsa ➝ nokta parantezin içine konur.
Örnek:
Bu konuda farklı düşünceler de var. (Bkz. Freud, 1997.)
Burada parantez cümleyi bitiriyor, bu nedenle nokta parantezin içinde.
Özet Tablo
Durum
Noktanın yeri
Örnek
Parantez cümlenin bir parçasıysa
Parantezin içinde
Ali sınavı kazandı (çok çalışmıştı.)
Parantez sadece kaynak gösterimiyse
Parantezin dışında
Freud’un çalışmaları ayırt edici niteliktedir (Beit-Hallahmi, 1997).
Cümle parantez içinde bitiyorsa
Parantezin içinde
Bu konuda farklı düşünceler var. (Bkz. Freud, 1997.)
Senin örneklerinin doğru hali:
Freud’un çalışmaları benzersiz olmasa bile ayırt edici niteliktedir (Beit-Hallahmi & Argyle, 1997).
“kişinin yaşamın gizemleriyle karşılaşmasının temel bir parçasıdır” (s. 29).