“Senin ve benim kitabımız.” şeklindeki kullanım doğru mudur?
“Senin ve benim kitabımız.” şeklindeki kullanım doğrudur. Birinci tekil (ben) ve ikinci tekil (sen) zamirlerinin birlikte kullanımında tamlanan birinci çoğul şahısla (biz) çekimlenir.
» Cümlede öznenin ifade ettiği şahıslarla yüklemin bildirdiği şahıs arasında bir uyum olmalıdır.
Özne birinci tekil, ikinci tekil (ben, sen)
Özne birinci tekil, üçüncü tekil (ben, o);
Özne birinci tekil, ikinci çoğul, (ben, siz);
Özne birinci tekil, üçüncü çoğul (ben, onlar)
şahıslarından oluşuyorsa yüklem, daima birinci çoğul şahsa (biz) göre çekimlenir.
“Bu işi ancak ben ve sen / halledebiliriz.”
“Dışarıda sadece ben ve o küçük çocuk / kalmıştık.”
“Ben ve siz yarışmada eşit durumda değildik.”
“Ben ve birkaç yaşlı adam, kahvede uzun bir sohbete dalmıştık.”
Kaynak: Özne-Yüklem Uyumu, Uyumsuzluğu - Türk Dili ve Edebiyatı
Ayrıca şu sayfaları inceleyebilirsiniz: